MacにEclipseを入れたのですが、今度は日本語化にチャレンジ！
いや〜、結構はまりましたよ。。
最終的に動いた方法をメモしておきます。
Eclispseのバージョンは4.5.1かな・・・
Pleiadesは1.6.0（安定版）を以下サイトからダウンロードする。
Eclipse 日本語化 | MergeDoc Project
"/Applications/Eclipse.app/Contents/Eclipse/dropins"の下に、以下のようにディレクトリを追加する。
先ほど作ったeclipseフォルダ（/Applications/Eclipse.app/Contents/Eclipse/dropins/MergeDoc/eclipse）
の下にダウンロードしたPleiades内のfeaturesとpluginsをコピーする。
Eclipse.iniへ以下のように２行追加する。
Xverify:noneが無いとエラーになりました。
-javaagentには先ほど配置したファイルを指定しています。（念の為、フルパス）
最後はeclipse -clean!!!!!
(/Applications/Eclipse.app/Contents/MacOS配下にあります)
キターーーーー！！！
日本語になってますね。
最初は、/Applications/Eclipse.app/Contents/Eclipse/配下のfeaturesとpluginsへ上書きしていたのですが、上書きのしかたが悪かったのか、うまく行きませんでした。
